reojo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "reojo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[ˈreoxo]

Варианты перевода на Русский

Слово "reojo" на русский язык может быть переведено как "прыщ" или "угорь".

Значение слова

В испанском языке "reojo" используется для обозначения акне, прыщей, которые могут появляться на коже, особенно в подростковом возрасте. Слово не является особенно распространенным, его чаще используют в разговорной речи, когда речь идет о проблемах с кожей.

Примеры предложений

1. Tengo un reojo en la cara.
   У меня прыщ на лице.

2. Ella se preocupa por sus reojos en la espalda.
   Она беспокоится о своих прыщах на спине.

Идиоматические выражения

Слово "reojo" не является частью популярных идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, можно использовать его в простых фразах, касающихся обсуждения проблем с кожей, но они будут довольно прямыми.

Этимология слова

Слово "reojo" возможно, имеет корни в латинском "herpes", которое относится к различным проблемам с кожей, но точная этимология не совсем ясна.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: "pimienta" (прыщ), "espinilla" (угорь)
• Антонимы: В данном контексте сложно найти прямые антонимы, так как "reojo" описывает состояние кожи, но можно сказать, что "piel limpia" (чистая кожа) является противоположной концепцией.

Заключение

Слово "reojo" употребляется для описания прыщей и акне, имеет ограниченное применение в разговорной речи и не является частью популярных идиоматических выражений.