repeler (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/rɛˈpe.leɾ/

Варианты перевода на Русский

• Отклонять
• Отражать
• Репеллировать (в контексте военного или юридического языка)

Значение слова

Слово "repeler" в испанском языке обозначает действие отклонения, отражения или восстановления чего-либо. В юридическом и военном контексте оно часто используется для описания действия либо защиты от нападения, либо отклонения какого-либо давления или требований. Чаще всего используется в письменной речи, однако также встречается и в разговорной.

Примеры предложений

• Los soldados deben repeler el ataque enemigo.

• Солдаты должны отразить нападение врага.

• El abogado intentó repeler las acusaciones.

• Адвокат попытался отклонить обвинения.

Идиоматические выражения

Слово "repeler" встречается в нескольких идиоматических выражениях, связанных с защитой или сопротивлением.

Примеры идиоматических выражений

• Repeler agresiones.
• Отражать агрессии.

• Это выражение используется для обозначения защиты от физического или словесного нападения.

• Repeler críticas.

• Отклонять критику.

• Это выражение часто связано с ситуациями, когда кто-то отвергает негативные мнения или замечания в свой адрес.

• Repeler la invasión.

• Отразить вторжение.
• Используется в военном контексте для описания действий, направленных на защиту территории от внешних угроз.

Этимология слова

Слово "repeler" происходит от латинского "repellere", что означает "оттолкнуть" или "отразить". Оно состоит из приставки "re-" (обратное действие) и корня "pellere" (толкнуть).

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Descartar (отклонять)
• Defensa (защита)

Антонимы

• Aceptar (принимать)
• Permitir (разрешать)