repletar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/re.pleˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• переполнять
• заполнять
• насыщать

Значение слова

Слово "repletar" в испанском языке означает "переполнять" или "заполнять что-то до предела". Оно часто используется в контексте физического заполнения чего-либо или для описания ситуации, когда что-то становится избыточным. Частота употребления слова может варьироваться, однако оно чаще встречается в письменной речи, особенно в литературе или научных текстах, чем в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

• La caja está repleta de juguetes.
  Коробка переполнена игрушками.

• Necesitamos repletar el formulario antes de enviar.
  Нам нужно заполнить форму перед отправкой.

• El océano está repleto de vida marina.
  Океан переполнен морской жизнью.

Идиоматические выражения

Слово "repletar" не является основой для распространенных идиоматических выражений, однако оно может быть использовано в сочетаниях, чтобы обозначить изобилие или избыток.

Примеры с идиоматическими выражениями

• El mercado estaba repleto de gente durante el festival.
  Рынок был переполнен людьми во время фестиваля.

• Su mente está repleta de ideas brillantes.
  Его ум переполнен блестящими идеями.

• La nevera está repleta de comida para la fiesta.
  Холодильник переполнен едой для вечеринки.

Этимология слова

"Repletar" происходит от латинского слова "repletar", что также означает "заполнять заново" или "переполнять". Суффикс "re-" указывает на повторное действие или добавление чего-то, тогда как "pletar" связано с методом заполнения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - llenar (наполнять) - saturar (насыщать)

Антонимы: - vaciar (опустошать) - disminuir (уменьшать)