repleto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/r.eˈpleto/

Варианты перевода на Русский

• переполненный
• заполненный
• насыщенный

Значение слова

Слово "repleto" в испанском языке означает "полный" или "переполненный". Оно используется для описания чего-то, что заполнено до краев, либо в физическом, либо в метафорическом смысле. Частота использования этого слова высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La bolsa estaba repleta de comestibles.
  (Сумка была переполнена продуктами.)

• El salón estaba repleto de gente durante la fiesta.
  (Зал был заполнен людьми во время вечеринки.)

• Su mente estaba repleta de ideas creativas.
  (Его разум был насыщен креативными идеями.)

Идиоматические выражения

Слово "repleto" иногда используется в выражениях, чтобы подчеркнуть высокую степень чего-то. Вот несколько примеров:

• Estaba repleto de alegría.
  (Он был переполнен радостью.)

• El libro está repleto de información interesante.
  (Книга насыщена интересной информацией.)

• Mi agenda está repleta de compromisos esta semana.
  (Мой график переполнен обязанностями на этой неделе.)

Этимология слова

Слово "repleto" происходит от латинского "replectus", что означает "переполненный" или "заполненный". Оно составляется из приставки "re-" (обратно, снова) и корня "pli", который связан с действием наполнять или заполнять.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - lleno (полный) - saturado (насыщенный)

Антонимы: - vacío (пустой) - desocupado (свободный, незанятый)