Прилагательное.
/repoˈsaðo/
Слово "reposado" в испанском языке относится к алкогольным напиткам, особенно к текиле. Оно указывает на процесс выдерживания напитка в дубовых бочках, что придаёт ему особый вкус и аромат. "Reposado" буквально переводится как "отдохнувший", что символизирует отдых и развитие вкуса. Этим словом описывают текилу, которая выдерживалась от 2 до 12 месяцев. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще оно встречается именно в контексте обсуждения алкогольных напитков и гастрономии.
Выдержанная текила более мягкая, чем серебряная.
Prefiero tomar un tequila reposado en lugar de uno blanco.
Я предпочитаю пить выдержанную текилу вместо белой.
El bartender recomienda el reposado para los cócteles.
Слово "reposado" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте обсуждения наслаждения напитком или ситуации, когда что-то нуждается в выдержке или времени для улучшения.
Дать напитку настояться придаёт ему лучший вкус.
Un buen reposado se disfruta lentamente.
Хорошую выдержанную текилу следует наслаждаться медленно.
Es importante reposar el vino antes de servirlo.
Важно дать вину настояться перед подачей.
La maduración del queso es similar a la del tequila reposado.
Слово "reposado" происходит от испанского глагола "reposar", что означает "отдохнуть" или "настояться". Термин стал популярным в контексте алкогольных напитков, особенно текилы, для описания процесса выдержки, что подчеркивает важность времени в развитии вкуса.