Слово "representado" является причастием, образованным от глагола "representar", и может использоваться как прилагательное.
Фонетическая транскрипция слова "representado" на международном фонетическом алфавите: /re.pɾe.senˈta.ðo/
Слово "representado" используется в юридической сфере для обозначения лица, которое было представлено кем-то другим в правовых вопросах или процедурах. Это может относиться к адвокатам,代理ам или другим представителям, выступающим от имени клиента. Частота использования этого слова стоит на уровне профессионального жаргона и более распространена в письменной речи, особенно в юридической документации.
El abogado está representado en la corte por su cliente.
Адвокат представлен в суде своим клиентом.
El informe fue representado por un experto en la materia.
Доклад был представлен экспертом в этой области.
La empresa se siente representada por sus accionistas en la reunión.
Компания чувствует, что ее интересы представлены акционерами на собрании.
Слово "representado" часто встречается в юридическом контексте и в различных идиоматических выражениях, связанных с представительством.
"Estar representado legalmente" - означает быть представленным юридически.
Es importante estar representado legalmente en un juicio.
Важно быть представленным юридически на суде.
"Representado por un abogado" - означающий, что кто-то действует через адвоката.
El demandante estaba representado por un abogado competente.
Истец был представлен компетентным адвокатом.
"Sentirse representado" - это выражение используется, когда человек ощущает, что его интересы или права представлены.
Los jóvenes no se sienten representados en la política actual.
Молодежь не чувствует, что их интересы представлены в текущей политике.
Слово "representado" происходит от латинского "representare", где "re-" означает "снова" или "обратно", а "presentare" — "представлять". Это указывает на процесс представления чего-то или кого-то заместо кого-то другого.
Синонимы: - presentado - delegado
Антонимы: - ausente - excluido