repulsivo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "repulsivo" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/repulˈsi.βo/

Варианты перевода на Русский

• отталкивающий
• репульсивный
• ненавистный

Значение слова

Слово "repulsivo" используется для обозначения чего-то, что вызывает ощущение отвращения или нежелания, как физически, так и эмоционально. Частота использования этого слова средняя, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в контексте обсуждения чувств, реакций на определенные ситуации или предметы.

Примеры предложений

1. Este olor es repulsivo para mí.

2. Этот запах отталкивающий для меня.

3. Su actitud fue repulsiva durante la discusión.

4. Его отношение было отвратительным во время обсуждения.

Идиоматические выражения

Слово "repulsivo" может входить в состав различных идиоматических выражений, которые описывают чувства отвращения или нежелания.

Примеры идиоматических выражений

1. Mi vecino tiene un carácter repulsivo que aleja a todos.

2. У моего соседа отвратительный характер, который отталкивает всех.

3. La situación se volvió repulsiva para los testigos.

4. Ситуация стала отталкивающей для свидетелей.

5. Ese lugar tiene una atmósfera repulsiva que no puedo soportar.

6. Это место имеет отталкивающую атмосферу, которую я не могу вынести.

7. La comida estaba en un estado repulsivo y no quise comerla.

8. Еда была в отвратительном состоянии, и я не захотел ее есть.

Этимология слова

Слово "repulsivo" происходит от латинского "repulsivus", что означает "отталкивающий", "отвергающий". Оно восходит к корню "repellere", что означает "отталкивать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• desagradable (неприятный)
• odioso (ненавистный)
• asqueroso (мерзкий)

Антонимы

• atractivo (привлекательный)
• agradable (приятный)
• simpático (симпатичный)