repuntar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/repunˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• увеличивать
• подниматься
• восстанавливаться

Значение слова

Слово "repuntar" в испанском языке обозначает действие, связанное с увеличением, улучшением или восстановлением чего-либо. В различных контекстах оно может использоваться для описания подъема, восстановления после спада (например, в экономике), или повышения уровня чего-либо. Оно часто применяется как в устной, так и в письменной речи, однако в экономических или научных текстах встречается чаще.

Примеры предложений

1. La economía comenzó a repuntar después de la crisis.

2. Экономика начала восстанавливаться после кризиса.

3. Los precios de las acciones están repuntando en la bolsa.

4. Цены на акции растут на бирже.

5. Después de meses de bajo rendimiento, el equipo logró repuntar en el último partido.

6. После месяцев низких результатов команда смогла подняться в последней игре.

Идиоматические выражения

Слово "repuntar" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с улучшением, ростом или восстановлением.

Примеры идиоматических выражений

1. Repuntar en ventas означает «увеличить объем продаж».
2. La nueva estrategia de marketing ayudó a repuntar en ventas.

3. Новая маркетинговая стратегия помогла увеличить объем продаж.

4. Repuntar la moral используется для обозначения поднятия духа или мотивации команды.

5. Necesitamos repuntar la moral del grupo antes del torneo.

6. Нам нужно повысить дух группы перед турниром.

7. Repuntar en popularidad означает «увеличить популярность».

8. El nuevo programa de televisión ha empezado a repuntar en popularidad.
9. Новая телевизионная программа начала набирать популярность.

Этимология слова

Слово "repuntar" происходит от сочетания приставки "re-", указывающей на повторное действие, и "puntar", что связано с понятием "направления" или "подъема". Слово используется для описания действий, связанных с повторным поднятием или улучшением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aumentar (увеличивать) - elevar (поднимать) - mejorar (улучшать)

Антонимы: - disminuir (уменьшать) - bajar (падать) - decaer (падать, уменьшаться)

Таким образом, "repuntar" является важным словом в испанском языке, имеющим множество контекстов применения и ассоциаций.