requisicionar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция на испанском с использованием Международного фонетического алфавита

[rekisiˈθjonar]

Переводы на русский язык

• Требовать
• Реквизировать
• Запрашивать
• Выдавать разнарядку

Употребление слова в испанском языке, частотность использования, и контекст употребления

Глагол "requisicionar" используется как в устной, так и в письменной речи. Это специфический термин, имеющий юридическое и военное применение, и он чаще встречается в официальных документах и текстах, связанных с управлением ресурсами или материальными средствами.

Примеры предложений

1. Испанский: El ejército decidió requisicionar suministros para la misión. Русский: Армия решила реквизировать припасы для выполнения миссии.

2. Испанский: La empresa tuvo que requisicionar materiales adicionales para el proyecto. Русский: Компании пришлось запросить дополнительные материалы для проекта.

3. Испанский: El gobierno puede requisicionar propiedades en casos de emergencia. Русский: Правительство может реквизировать имущество в случае чрезвычайной ситуации.

Устойчивые выражения и идиомы

Данный глагол нечасто встречается в идиоматических выражениях, так как имеет конкретное значение, связанное с требованием или реквизицией ресурсов в определенных контекстах.

Этимология слова

Происходит от латинского слова "requisitio", что означает "требование" или "запрос". В испанский язык оно проникло через более поздние романские формы.

Формы слова во всех возможных временах

| Глагольная форма | Спряжение | |------------------|-----------| | Infinitivo | requisicionar | | Gerundio | requisicionando | | Participio pasado | requisicionado |

Presente

| Лицо | Спряжение | |------|-----------| | Yo | requisiciono | | Tú | requisicionas | | Él/Ella/Usted | requisiciona | | Nosotros/Nosotras | requisicionamos | | Vosotros/Vosotras | requisicionáis | | Ellos/Ellas/Ustedes | requisicionan |

Pretérito imperfecto

| Лицо | Спряжение | |------|-----------| | Yo | requisicionaba | | Tú | requisicionabas | | Él/Ella/Usted | requisicionaba | | Nosotros/Nosotras | requisicionábamos | | Vosotros/Vosotras | requisicionabais | | Ellos/Ellas/Ustedes | requisicionaban |

Pretérito perfecto simple

| Лицо | Спряжение | |------|-----------| | Yo | requisicioné | | Tú | requisicionaste | | Él/Ella/Usted | requisicionó | | Nosotros/Nosotras | requisicionamos | | Vosotros/Vosotras | requisicionasteis | | Ellos/Ellas/Ustedes | requisicionaron |

Futuro

| Лицо | Спряжение | |------|-----------| | Yo | requisicionaré | | Tú | requisionarás | | Él/Ella/Usted | requisionará | | Nosotros/Nosotras | requisionaremos | | Vosotros/Vosotras | requisionaréis | | Ellos/Ellas/Ustedes | requisionarán |

Condicional

| Лицо | Спряжение | |------|-----------| | Yo | requisicionaría | | Tú | requisicionarías | | Él/Ella/Usted | requisicionaría | | Nosotros/Nosotras | requisicionaríamos | | Vosotros/Vosotras | requisicionaríais | | Ellos/Ellas/Ustedes | requisicionarían |

Subjuntivo presente

| Лицо | Спряжение | |------|-----------| | Yo | requisione | | Tú | requisiciones | | Él/Ella/Usted | requisicione | | Nosotros/Nosotras | requisicionemos | | Vosotros/Vosotras | requisionéis | | Ellos/Ellas/Ustedes | requisionen |

Imperativo

| Лицо | Спряжение | |------|-----------| | Tú | requisiciona | | Él/Ella/Usted | requisicione | | Nosotros/Nosotras | requisicionemos | | Vosotros/Vosotras | requisicionad | | Ellos/Ellas/Ustedes | requisionen |

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Solicitar (запрашивать) - Exigir (требовать) - Demandar (требовать)

Антонимы: - Ofrecer (предлагать) - Donar (дарить) - Ceder (уступать)