requisito (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (masculino)

Фонетическая транскрипция

/reˈkɪsɪto/

Варианты перевода на Русский

• требование
• условие
• необходимость

Значение слова

В испанском языке "requisito" обозначает требование или условие, которое должно быть выполнено или соблюдено для осуществления какого-либо действия или процесса. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в официальных документах, контрактах, а также в сфере образования и бизнеса.

Примеры предложений

• Para solicitar un préstamo, debes cumplir con el requisito de ingresos mínimos.

• Чтобы подать заявку на кредит, вы должны соответствовать требованию минимального дохода.

• Uno de los requisitos para obtener el título es presentar un proyecto final.

• Одним из требований для получения диплома является представление итогового проекта.

• La empresa estableció un nuevo requisito para todos sus empleados: asistir a un curso de capacitación.

• Компания установила новое требование для всех своих сотрудников: посещать курс обучения.

Идиоматические выражения

Слово "requisito" встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с обязательствами и условиями.

• Cumplir con el requisito.

• Выполнять требование.

• Esto es un requisito imprescindible.

• Это — обязательное требование.

• No hay requisito que no se pueda cumplir si se trabaja duro.

• Нет требований, которые невозможно выполнить, если работать усердно.

• Es un requisito legal para la creación de una empresa en este país.

• Это — законное требование для создания компании в этой стране.

Этимология слова

Слово "requisito" происходит от латинского "requisitum", что означает "требуемое" или "необходимое". Это слово образовано от латинского глагола "requirere", что переводится как "требовать", "нуждаться".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - exigencia (требование) - condición (условие) - necesidad (необходимость)

Антонимы: - opción (опция) - libertad (свобода)