Слово "resabio" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "resabio" на испанском языке: [reˈsaβjo]
Слово "resabio" в испанском языке используется для описания чего-то, что являет собой оставшийся остаток или пережиток от чего-то более целостного. Оно может также обозначать что-то, что осталось от прошлого и больше не имеет достаточной актуальности или значимости. Это слово не так часто используется в разговорной речи, однако может встречаться в литературе или более формальных текстах.
El resabio de la antigua cultura aún se puede ver en sus tradiciones.
Остатки древней культуры все еще можно увидеть в их традициях.
A veces, el resabio de viejas creencias puede obstaculizar el progreso.
Иногда пережитки старых убеждений могут препятствовать прогрессу.
Слово "resabio" редко используется в идиоматических выражениях, с учетом его значимости в контексте исторического или культурного фона. Тем не менее, можно привести несколько примеров предложений, в которых используется это слово:
El resabio de la historia nos enseña importantes lecciones.
Остатки истории учат нас важным урокам.
En su poesía, el resabio de un pasado glorioso se hace evidente.
В его поэзии очевидны остатки славного прошлого.
El resabio de viejas normas aún persiste en la sociedad moderna.
Пережитки старых норм все еще сохраняются в современном обществе.
Слово "resabio" происходит от латинского "resabere", что означает "устанавливать, запоминать" и указывает на восприятие остатков или напоминаний о чем-то. Это слово имеет корни, связанные со значением, которое передает - о чем-то, что оставилось от прошлого.