Слово "resentido" является прилагательным и существительным.
/rese'ntido/
В испанском языке "resentido" обозначает человека, который испытывает обиду или негативные чувства (например, злобу или неприязнь) в ответ на определённые обстоятельства или действия других людей. Частота использования этого слова достаточно высока как в устной, так и в письменной речи.
Él se siente resentido por cómo lo trataron sus amigos.
Он чувствует себя обиженным из-за того, как его обошлись друзья.
No hay que ser resentido por el pasado, es mejor seguir adelante.
Не стоит быть обиженным на прошлое, лучше двигаться вперёд.
Слово "resentido" часто используется в различных идиоматических выражениях, отражающих негативные эмоции.
Vivir resentido no te llevará a ningún lado.
Жить с обидой не приведёт ни к чему хорошему.
Ella siempre está resentida por los comentarios que le hacen.
Она всегда обижена из-за комментариев, которые ей делают.
Estar resentido con la vida no es una opción saludable.
Быть обиженным на жизнь — это нездоровый выбор.
No permitas que el resentimiento controle tus decisiones.
Не позволяй обиде управлять твоими решениями.
Слово "resentido" происходит от латинского "resentire", что означает "воспринимать заново" или "ощущать снова". Корень "sentir" в сочетании с приставкой "re-" указывает на интроспекцию эмоций.