Слово "residuo" является существительным.
/reˈsiðwo/
Слово "residuo" в испанском языке используется для обозначения остатка или остатков после процесса, который ведет к удалению или изменению чего-либо. Его часто используют в различных областях: в экономике – для описания остатков товаров или ресурсов, в праве – в контексте остатков прав или обязательств, в медицине – для обозначения остатков после лечения. Частота использования слова "residuo" высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в научной и официальной документации может встречаться чаще.
El residuo de la comida debe ser reciclado.
Перевод: Остатки еды должны быть переработаны.
Los residuos tóxicos son un gran problema para el medio ambiente.
Перевод: Токсические отходы являются большой проблемой для окружающей среды.
El informe incluyó un análisis de los residuos generados durante la producción.
Перевод: В отчете был включен анализ остатков, образованных в процессе производства.
Слово "residuo" может также встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах. Однако, как самостоятельное слово, идиомы с ним встречаются реже. Некоторые общие фразы могут быть:
"Pasar a ser un residuo" – стать остатком.
Перевод: Стать чем-то ненужным.
"Dejar residuos en la memoria" – оставлять следы в памяти.
Перевод: Оставлять отпечатки в памяти.
Слово "residuo" происходит от латинского "residuum", что означает «остающееся» или «остаток». Этимология указывает на длительное использование термина для обозначения остатков или чего-то, что осталось после удаления других частей.
Синонимы: - остаток (resto) - отход (desecho) - осадок (sedimento)
Антонимы: - полнота (plenitud) - целостность (integridad)
Слово "residuo" широко используется в различных контекстах и может проявляться как в научной, так и в повседневной речи, подчеркивая его универсальность и важность.