Часть речи

Слово "resiliencia" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция с использованием международного фонетического алфавита: [resiˈliencia]

Варианты перевода на Русский

Слово "resiliencia" переводится на русский как "резилиентность" или "устойчивость".

Значение слова

"Resiliencia" обозначает способность системы, организации или человека адаптироваться к изменениям и восстанавливаться после стресса, трудностей или разрушений. В испанском языке слово часто используется в контексте психологии, экологии, социологии и инженерии. Частота его использования выглядит достаточно высоко, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La resiliencia es una cualidad importante en tiempos de crisis.

2. Резилиентность — это важное качество в трудные времена.

3. Fomentar la resiliencia en los niños ayuda a su desarrollo emocional.

4. Содействие резилиентности у детей помогает их эмоциональному развитию.

5. La resiliencia de la comunidad permitió que se recuperaran rápidamente después del desastre.

6. Резилиентность сообщества позволила им быстро восстановиться после катастрофы.

Идиоматические выражения

Слово "resiliencia" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с адаптацией и преодолением трудностей.

1. La resiliencia ante la adversidad es fundamental para el crecimiento personal.

2. Резилиентность перед лицом трудностей является основополагающей для личностного роста.

3. La resiliencia en las organizaciones es clave para su sostenibilidad a largo plazo.

4. Резилиентность в организациях является ключом к их долгосрочной устойчивости.

5. El deporte fomenta la resiliencia: aprender a perder y levantarse de nuevo.

6. Спорт способствует резилиентности: учат проигрывать и снова вставать на ноги.

7. La resiliencia emocional permite manejar mejor el estrés diario.

8. Эмоциональная резилиентность позволяет лучше управлять повседневным стрессом.

9. La resiliencia familiar se fortalece a través de la comunicación y el apoyo mutuo.

10. Семейная резилиентность укрепляется благодаря коммуникации и взаимопомощи.

Этимология слова

Слово "resiliencia" происходит от латинского "resilientia", что означает "прыгать обратно" или "возвращаться обратно".

Синонимы и антонимы

Синонимы: fortaleza (сила), robustez (робустность), adaptabilidad (адаптируемость). Антонимы: vulnerabilidad (уязвимость), fragilidad (хрупкость).