resina (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "resina" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/ɾeˈsina/

Варианты перевода на Русский

• смола
• резина

Значение слова

Слово "resina" в испанском языке обозначает густую, вязкую жидкость растительного происхождения, которая выделяется из некоторых деревьев и используется в различных отраслях, таких как медицина, полиграфия и другие. Слово часто используется в разговорной и письменной речи. Чаще всего употребляется в контексте биологии, медицины и промышленности.

Примеры предложений

1. La resina se utiliza en la fabricación de adhesivos.

2. Смола используется в производстве клеев.

3. Los árboles producen resina como una defensa natural.

4. Деревья выделяют смолу как естественную защиту.

5. En medicina, la resina se emplea por sus propiedades antisépticas.

6. В медицине смолу используют за её антибактериальные свойства.

Идиоматические выражения

Слово "resina" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако его употребление в контексте экологии и медицины позволяет сформировать некоторые фразы.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. La resina puede ser un buen remedio para las quemaduras.

2. Смола может быть хорошим средством от ожогов.

3. Encontré una pieza de arte hecha completamente de resina.

4. Я нашел произведение искусства, сделанное полностью из смолы.

5. La resina tiene la capacidad de curarse a sí misma.

6. Смола обладает способностью самовосстанавливаться.

Этимология слова

Слово "resina" происходит от латинского "resina", что также означало "смола". Оно связано с древними терминами, используемыми для обозначения прилипчивых жидкостей, выделяемых деревьями.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• sustancia pegajosa (липкое вещество)
• goma (резина, клей)

Антонимы

• líquido (жидкость, в общем смысле)
• seco (сухой)