resistencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/resisˈtensja/

Варианты перевода на Русский

• Сопротивление
• Устойчивость

Значение слова

Слово "resistencia" используется в различных контекстах, таких как физика, медицина, военное дело, и в обыденной речи. Его частота использования довольно высокая, и оно часто встречается как в письменной, так и в устной форме. "Resistencia" может обозначать активное сопротивление к чему-либо, например, к давлению, или стойкость к влиянию внешних факторов.

Примеры предложений

• La resistencia del material es fundamental para el diseño estructural.

• Сопротивление материала является основополагающим для проектирования конструкции.

• La resistencia a enfermedades es importante para la salud pública.

• Устойчивость к заболеваниям важна для общественного здравоохранения.

• La resistencia de los soldados fue admirada durante la batalla.

• Сопротивление солдат было восхищено во время битвы.

Идиоматические выражения

Слово "resistencia" часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Hacer resistencia
• El niño hizo resistencia a irse a la cama.

• Ребёнок оказал сопротивление, чтобы не идти спать.

• Resistencia al cambio

• Muchas personas sienten resistencia al cambio en su trabajo.

• Многие люди испытывают сопротивление к изменениям на своей работе.

• Resistencia física

• Para maratonistas, la resistencia física es crucial.
• Для марафонцев физическая выносливость имеет решающее значение.

Этимология слова

Слово "resistencia" происходит от латинского "resistentia", что означает "сопротивление". Оно образовано от глагола "resistere" – противостоять (от "re-" – снова и "sistere" – стоять).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Oposición (оппозиция) - Soporte (поддержка)

Антонимы: - Sumisión (подчинение) - Aceptación (принятие)