Существительное.
[rɛˈsɪstɾoɾ]
Слово "resistor" в испанском языке обозначает компонент электронной схемы, который ограничивает ток, проходящий через него, и создает падение напряжения. Оно часто используется в контексте электротехники и схемотехники. Резисторы являются основными элементами в электрических и электронных устройствах.
Частота использования: слово "resistor" часто появляется в техническом и научном контексте, поэтому его чаще используют в письменной речи, хотя и в устной оно также достаточно распространено среди специалистов.
Нам нужен резистор на 10 ом для этой схемы.
El resistor se calienta cuando se le aplica alta tensión.
Резистор нагревается, когда на него подается высокое напряжение.
El valor del resistor se mide en ohmios.
Слово "resistor" не используется в распространенных идиоматических выражениях, как это бывает с другими терминами, но его значение и использование могут быть обсуждены в контексте работы с электрическими устройствами.
Тем не менее, в технических обсуждениях можно встретить такие выражения, где резисторы упоминаются:
В цепи каждый резистор влияет на ток.
Un resistor de tolerancia alta es crucial para la estabilidad del circuit.
Резистор с высокой точностью критически важен для стабильности цепи.
Al sumar resistores en serie, el valor total aumenta.
Слово "resistor" происходит от латинского "resistere", что означает "сопротивляться". Это связано с его функцией в электрических цепях - резисторы противостоят прохождению электрического тока.
Синонимы: - resistencia (резистентность, сопротивление) — хотя это более общее слово, оно связано с общей концепцией сопротивления в электричестве.
Антонимы: - conductor (проводник) — материал, который позволяет току проходить без значительного сопротивления, противопоставляя действие резистора.