Существительное.
[r̺e.soˈnan.sja]
Слово "resonancia" используется в разных контекстах. В медицине оно относится к "резонансной томографии" (RM), высокотехнологичному методу визуализации внутренних органов. В общем смысле, слово может обозначать явления, связанные с акустикой и физикой, а также переносное значение — когда что-то находит отклик или резонирует на эмоциональном уровне. Чаще всего "resonancia" используется в письменной речи, особенно в научных и медицинских текстах, однако также встречается и в устной.
Магнитно-резонансная томография является основным обследованием в современной медицине.
La resonancia de su música le llega al corazón.
Резонанс его музыки касается сердца.
El concepto de resonancia se aplica tanto en la física como en la música.
Слово "resonancia" также встречается в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые примеры:
В обществе возникло большое резонирование после решения правительства.
La resonancia de un mensaje: La resonancia de un mensaje puede significar el éxito de una campaña publicitaria.
Резонанс сообщения может означать успех рекламной кампании.
En busca de resonancia: Ella comparte su poesía en busca de resonancia entre los jóvenes.
Слово "resonancia" происходит от латинского "resonantia", что означает "отвечающий", "отголосок" и связано со словом "sonare", что означает "звучать" или "издавать звук".
Таким образом, слово "resonancia" имеет широкий спектр значений и применений, как в сфере медицины, так и в более общем контексте.