Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/respеˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• уважать
• соблюдать
• почитать

Значение слова

Слово "respetar" в испанском языке означает "уважать" или "соблюдать". Оно используется в различных контекстах, связанных с высокой оценкой другого человека, соблюдением правил, законов или традиций. Частота использования слова высокая как в устной, так и в письменной речи. Однако оно чаще встречается в устной речи из-за своей универсальности в повседневных разговорах.

Примеры предложений

1. Es importante respetar a los demás en todo momento.

2. Важно уважать других в любое время.

3. Debemos respetar las leyes del país.

4. Мы должны соблюдать законы страны.

5. Siempre intento respetar las opiniones diferentes.

6. Я всегда стараюсь уважать разные мнения.

Идиоматические выражения

Слово "respetar" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с уважением и нормами поведения.

Примеры идиоматических выражений

1. Respetar la palabra - Уважать слово.
2. Siempre se debe respetar la palabra de un amigo.

3. Всегда следует уважать слово друга.

4. Respetar el espacio personal - Уважать личное пространство.

5. Es fundamental respetar el espacio personal de los demás.

6. Важно уважать личное пространство других.

7. Respetar la diversidad - Уважать разнообразие.

8. Es esencial respetar la diversidad cultural en nuestra sociedad.
9. Жизненно важно уважать разнообразие культур в нашем обществе.

Этимология слова

Слово "respetar" происходит от латинского "respectare", что означает "обращать внимание" или "оглядываться назад". Это слово является производным от "respectus", что переводится как "уважение" или "внимание".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: honrar (почитать), cumplir (исполнять)
• Антонимы: desrespetar (не уважать), ignorar (игнорировать)