Прилагательное (adjetivo).
/r-es-pe-'tʲu-o-so/
Слово "respetuoso" в испанском языке обозначает качество человека, который проявляет уважение и почтение к другим. Оно часто используется в различных контекстах, таких как вежливое общение, уважительное обращение к старшим или соблюдение норм etiquette. Частота использования слова "respetuoso" высокая, особенно в устной речи и формальных контекстах.
Мальчик очень уважительный к своим учителям.
Mantener un tono respetuoso es importante en la discusión.
Сохранение уважительного тона важно в дискуссии.
Ella tiene una actitud respetuosa hacia los animales.
Слово "respetuoso" также встречается в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность уважения в разных аспектах жизни.
Быть уважительным к старшим - это признак хорошего воспитания.
"En una sociedad respetuosa, se valoran las opiniones de todos."
В уважительном обществе ценятся мнения всех.
"Es fundamental ser respetuoso en el ámbito laboral."
Важно быть уважительным в трудовой сфере.
"La comunicación respetuosa crea un ambiente positivo."
Уважительное общение создает положительную атмосферу.
"Un enfoque respetuoso en la negociación puede llevar a mejores acuerdos."
Слово "respetuoso" происходит от латинского "respectuosus", что означает "уважительный", от корня "respectus", что переводится как "уважение". Этот корень связан со значением "смотреть с вниманием" или "обращать внимание".