respirar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/respiran/

Варианты перевода на Русский

• дышать

Значение слова

Слово "respirar" в испанском языке означает процесс вдоха и выдоха, то есть дыхание. Это распространенное слово, которое используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования высокая, так как является базовой лексикой, связанной с физиологическими процессами.

Примеры предложений

1. Es importante respirar profundamente para relajarse.

2. Важно дышать глубоко, чтобы расслабиться.

3. Cuando corremos, necesitamos respirar más rápido.

4. Когда мы бегаем, нам нужно дышать быстрее.

Идиоматические выражения

Слово "respirar" также присутствует в различных идиоматических выражениях в испанском языке, что делает его важной частью общения:

1. Respirar la paz.

2. Дышать миром. (Ощущать спокойствие и гармонию)

3. Respira hondo.

4. Дыши глубоко. (Совет успокоиться или сосредоточиться)

5. Respirar optimismo.

6. Дышать оптимизмом. (Ощущать положительное отношение к жизни)

7. No puedo respirar.

8. Я не могу дышать. (Чувствовать себя подавленным или затрудненным в чем-то)

Этимология слова

Слово "respirar" происходит от латинского "respirare", где "re-" означает "обратно", а "spirare" — "дышать". Таким образом, значение отражает процесс возвращения воздуха в органы дыхания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inhalar (вдыхать) - exhalar (выдыхать)

Антонимы: - asfixiarse (задыхаться)