Часть речи

Слово "responsabilidad" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите: [responsiβiliˈðað]

Варианты перевода на Русский

• ответственность

Значение слова

Слово "responsabilidad" используется для обозначения обязательства или долга отвечать за свои действия или их последствия. В испанском языке это слово часто применяется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контекстах, связанных с правом, экономикой и медициной. Частота использования этого слова высокая, так как оно является ключевым понятием в различных сферах жизни.

Примеры предложений

• "La responsabilidad de cuidar el medio ambiente recae sobre todos nosotros."

• "Ответственность за сохранение окружающей среды лежит на всех нас."

• "Cada trabajador debe asumir su responsabilidad en el equipo."

• "Каждый работник должен принять на себя свою ответственность в команде."

• "La responsabilidad legal de la empresa será evaluada en el juicio."

• "Юридическая ответственность компании будет оценена на суде."

Идиоматические выражения

Слово "responsabilidad" часто используется в идиоматических выражениях, подчеркивающих важность понятия ответственности в различных контекстах.

• "Asumir la responsabilidad."

• "Брать на себя ответственность."

• "Cargar con la responsabilidad."

• "Нести ответственность."

• "Evasión de responsabilidad."

• "Уклонение от ответственности."

• "Responsabilidad compartida."

• "Общая ответственность."

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• "Es fundamental asumir la responsabilidad de nuestros actos."

• "Важно брать на себя ответственность за наши поступки."

• "No puedes evadir la responsabilidad por tus decisiones."

• "Ты не можешь уклоняться от ответственности за свои решения."

• "En este proyecto, la responsabilidad compartida fortalecerá al equipo."

• "В этом проекте общая ответственность укрепит команду."

Этимология слова

Слово "responsabilidad" происходит от латинского "responsabilitas", что в свою очередь связано со словом "respondere", что означает "отвечать". Это подчеркивает связь термина с обязательством давать отчет за свои действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• obligación (обязанность)
• deber (долг)

Антонимы

• irresponsabilidad (безответственность)
• negligencia (недостаток внимания)