responsable - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

responsable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "responsable" является прилагательным и существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "responsable" на испанском языке: /res.ponˈsa.βle/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "responsable" в испанском языке обозначает личность или характеристику, связанную с ответственностью. Оно указывает на человека, который способен выполнять обязанности и учитывать последствия своих действий. Частота использования слова высокая, оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. Ella es muy responsable en su trabajo.
    Она очень ответственная на своей работе.

  2. Necesitamos un líder responsable para este proyecto.
    Нам нужен ответственный лидер для этого проекта.

  3. Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
    Родители несут ответственность за образование своих детей.

Идиоматические выражения

Слово "responsable" встречается в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих важность ответственности.

  1. Ser responsable de algo.
    Несет ответственность за что-то.
    Cada empleado debe ser responsable de sus tareas.
    Каждый сотрудник должен нести ответственность за свои задачи.

  2. Tener que responder por sus actos.
    Должен отвечать за свои поступки.
    Los jóvenes deben aprender que tienen que responder por sus actos.
    Молодежь должна понять, что они должны отвечать за свои поступки.

  3. Hacer responsables a los involucrados.
    Сделать ответственных участников.
    Es importante hacer responsables a los involucrados en el conflicto.
    Важно сделать ответственных участников конфликта.

  4. Tomar responsabilidad.
    Брать на себя ответственность.
    Siempre es bueno tomar responsabilidad por nuestros errores.
    Всегда хорошо брать на себя ответственность за наши ошибки.

Этимология слова

Слово "responsable" происходит от латинского "responsabilis", что означает "тот, кто может ответить" или "индивид, который отвечает". Это слово образовано от глагола "respondere", что переводится как "отвечать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - obligado - обязан - cuidadoso - заботливый

Антонимы: - irresponsable - безответственный - descuido - небрежный

Это слово имеет значительное значение в различных контекстах, особенно в юридической сфере, где подчеркивается важность ответственности как для индивидуумов, так и для организаций.



22-07-2024