resto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "resto" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "resto" в Международном фонетическом алфавите: /ˈresto/

Варианты перевода на Русский

• остаток
• остальное
• оставшаяся часть

Значение слова

Слово "resto" используется для обозначения оставшейся части чего-либо, что осталось после вычитания или после какого-либо действия. В испанском языке оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но может иметь более высокую частоту использования в пишущих текстах, особенно в математике и экономике.

Примеры предложений

• Al final de la comida, me quedó un resto de pastel.
  В конце еды у меня остался кусочек торта.

• No olvides llevar el resto de los documentos.
  Не забудь взять остальные документы.

• El resto del equipo llegó tarde al partido.
  Остальная часть команды пришла на матч поздно.

Идиоматические выражения

Слово "resto" употребляется в различных идиоматических выражениях испанского языка. Вот несколько примеров:

• De resto:

• "De resto, todo ha salido bien."
  В остальном все прошло хорошо.

• A partir del resto:

• "A partir del resto, podemos planear nuestra estrategia."
  Исходя из остального, мы можем спланировать нашу стратегию.

• Restos de vida:

• "Ella recibió un trasplante para salvar los restos de su vida."
  Она получила трансплантацию, чтобы спасти остатки своей жизни.

Этимология слова

Слово "resto" происходит от латинского "restus", что значит "остаться" или "оставаться". Это слово сохранило свое основное значение в разных романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sobrante - remanente - restante

Антонимы: - totalidad - completo - entero