Прилагательное
/res.tɾikˈti.βo/
Слово "restrictivo" используется для описания чего-то, что накладывает ограничения или сужает возможности. В общем контексте оно может относиться к законодательным нормам, правилам или условиям, которые ограничивают свободу действий. Частота использования этого слова средняя; оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, особенно в юридической и административной областях.
Новые законы более ограничительные, чем предыдущие.
Un contrato restrictivo puede limitar las opciones de una parte.
Ограничительный контракт может сузить возможности одной из сторон.
La política restrictiva del gobierno ha generado críticas.
"Restrictivo" не является частью многих идиоматических выражений, но используется в контексте различных формулировок, связанных с ограничениями. Вот несколько примеров предложений:
Соглашение было признано слишком ограничительным для рабочих.
Existen políticas restrictivas que afectan la inmigración en el país.
Существуют ограничительные политики, которые влияют на иммиграцию в стране.
Los términos restrictivos del contrato deben ser revisados antes de firmarlo.
Слово "restrictivo" происходит от латинского "restrictivus", что означает "ограничивающий". Оно связано с корнем "restringere", что в переводе обозначает "ограничивать".