"resulta" является формой глагола "resultar" в третьем лице единственного числа настоящего времени (él/ella/usted).
/re.sul̺ˈta/
Слово "resulta" используется в испанском языке для обозначения результата или следствия какого-либо действия или состояния. Частота использования слова достаточно высока. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается именно в письменной из-за своей формальной природы.
El proyecto resulta muy interesante.
Проект оказывается очень интересным.
Resulta que no tengo suficiente dinero.
Оказывается, у меня недостаточно денег.
Lo que resulta de esta experiencia es invaluable.
То, что получается из этого опыта, бесценно.
Слово "resulta" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах.
Resulta ser cierto.
Оказывается, это правда.
Resulta que somos más parecidos de lo que pensamos.
Оказывается, мы более похожи, чем мы думаем.
No resulta nada fácil.
Это оказывается совсем непросто.
Resulta complicado entender sus motivos.
Оказывается, сложно понять его мотивы.
El trabajo no resulta tan pesado como parecía.
Работа оказывается не такой тяжелой, как казалось.
Глагол "resultar" происходит от латинского "resultare", что означает "выходить, возникающий в результате". Это слово имеет корни, связанные с понятием результата и следствия.