Часть речи

Слово "retahila" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "retahila" в международном фонетическом алфавите: /re.taˈi.la/.

Варианты перевода на Русский

Слово "retahila" переводится на русский как "нитка", "шнур" или "петля" в зависимости от контекста. Однако более точный перевод — "петля" или "трубка", так как это слово иногда указывает на определенный вид шнура или концевой части, используемой в разных изделиях.

Значение слова

В испанском языке слово "retahila" употребляется для обозначения последовательности, ряда или цепочки. Чаще всего это слово встречается в контексте разговорной речи. Это может использоваться, когда речь идет о множестве вещей, которые следуют друг за другом, или о повторении.

Примеры предложений

• La retahila de problemas no parece tener fin.

• Ряд проблем, похоже, не имеет конца.

• La abuela contaba una retahila de historias antes de dormir.

• Бабушка рассказывала ряд историй перед сном.

• En la feria escuché una retahila de canciones muy alegres.

• На ярмарке я слышал ряд очень веселых песен.

Идиоматические выражения

Слово "retahila" также используется в различных идиоматических выражениях и фразах, подчеркивающих последовательность или повторяемость.

• Siempre me cuenta la misma retahila cuando le pregunto sobre su infancia.

• Она всегда рассказывает мне одну и ту же историю, когда я спрашиваю о ее детстве.

• La retahila de excusas no convence a nadie.

• Ряд оправданий никого не убеждает.

• En este libro hay una retahila de consejos útiles para la vida diaria.

• В этой книге есть множество полезных советов для повседневной жизни.

Этимология слова

Слово "retahila" происходит от латинского "retahere", что означает "собирать" или "собирать вместе". Это объясняет его значение, связанное с последовательностью или связкой.

Синонимы и антонимы

Синонимы: "secuencia" (последовательность), "serie" (серия), "cadena" (цепь). Антонимы: "desorden" (беспорядок), "caos" (хаос), "ruptura" (разрыв).