Слово "retama" является существительным в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "retama" в международном фонетическом алфавите (IPA): /reˈtama/
Слово "retama" переводится на русский как "ретама", "дерево ретамы" или "шуберти".
В испанском языке "retama" относится к роду кустарников или небольших деревьев из семьи бобовых (Fabaceae), в частности, к родам Retama и Genista. Эти растения часто используют в ландшафтном дизайне и как корм для скота. Слово употребляется как в устной, так и в письменной форме, но особенно часто его встречают в контексте ботаники и агрономии, связанных с растениями.
La retama florece en primavera, llenando el paisaje de color.
Ретама цветет весной, наполняя пейзаж цветом.
En el campo, encontramos muchas retamas que crecen silvestres.
На поле мы нашли много ретам, которые растут дикими.
Los agricultores utilizan la retama como un recurso para mejorar el suelo.
Фермеры используют ретаму как ресурс для улучшения почвы.
Хотя само слово "retama" не является частью широко известных идиоматических выражений, его использование в контексте ботаники может встречаться в различных местных поговорках, касающихся сельского хозяйства и экологии. Тем не менее, само по себе оно не является часто употребляемым в идиоматическом смысле.
Слово "retama" происходит от латинского "retama", которое также означало те же кустарники. Этимология указывает на долгую историю использования этого растения в средиземноморских культурах.
Синонимы: - Genista (род растений, к которому также относится ретама) - Bocina (в некоторых контекстах)
Антонимы: - Прямых антонимов у слова "retama" нет, так как оно обозначает конкретный вид растения, но среди растений можно рассмотреть травы как менее устойчивые к условиям окружающей среды.