retar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[reˈtaɾ]

Варианты перевода на Русский

1. Прислать обратно
2. Назначить встречу
3. Созывать
4. Звать обратно

Значение слова

В испанском языке "retar" означает "вызывать" или "призывать" кого-либо к действию. Это может включать в себя формальные или неформальные вызовы, например, на соревнование, конкурс или дискуссию. Используется как в устной, так и в письменной речи, обычно в контексте вызовов или приглашений.

Примеры предложений

1. "El entrenador decidió retar a los jugadores a un nuevo desafío."

2. "Тренер решил вызвать игроков на новое испытание."

3. "Voy a retar a mi amigo a una partida de ajedrez."

4. "Я собираюсь вызвать моего друга на партию в шахматы."

5. "No dudes en retar a tus límites."

6. "Не стесняйся вызвать свои пределы."

Идиоматические выражения

Слово "retar" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте вызовов и соревнований.

Примеры идиоматических выражений

1. "Retar a alguien a un duelo."

2. "Вызвать кого-то на дуэль."

3. "No te atrevas a retar a la fortuna."

4. "Не смей вызывать судьбу."

5. "El espíritu competitivo los llevó a retarse mutuamente."

6. "Соревновательный дух заставил их вызывать друг друга."

7. "Siempre le gusta retar a sus compañeros de trabajo."

8. "Ему всегда нравится вызывать своих коллег по работе."

Этимология слова

Слово "retar" происходит от латинского "retare", что означает "вызов" или "приказ". Оно соединило значения уже существующих корней, связанных с призывом и приглашением.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Desafiar (вызывать на борьбу)
• Invitar (приглашать)

Антонимы

• Aceptar (принимать)
• Rechazar (отклонять)

Использование слова "retar" и его производных часто встречается в повседневной жизни, особенно в контексте спорта, игр и социальных взаимодействий, что делает его важной частью испанского языка.