retenciones (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное, множественное число.

Фонетическая транскрипция

[reten̪ˈsjon̪es]

Варианты перевода на Русский

• удержания
• вычеты
• налоговые удержания

Значение слова

Слово "retenciones" в испанском языке используется в экономическом контексте для обозначения удержаний из заработной платы, налога или других доходов, которые производятся для выполнения обязательств по уплате налогов, социальных взносов и т.д. Это слово часто встречается в официальных документах, связанных с финансами, и употребляется как в устной, так и в письменной форме, но особенно часто в юридических и финансовых отчетах.

Примеры предложений

1. Las retenciones de impuestos pueden afectar el salario neto del trabajador.

2. Налоговые удержания могут повлиять на чистую зарплату работника.

3. La empresa debe informar sobre las retenciones que ha realizado durante el año fiscal.

4. Компания должна предоставить информацию о вычетах, которые она сделала за финансовый год.

5. Las retenciones para la seguridad social son obligatorias en muchos países.

6. Удержания для социального обеспечения обязательны во многих странах.

Идиоматические выражения

Слово "retenciones" может использоваться в различных идиоматических выражениях и контекстах. Примеры могут включать:

1. "Hacer retenciones fiscales" - это означает применять налоговые удержания.
2. "La empresa tiene la obligación de hacer retenciones fiscales cada mes."

3. "Компания обязана производить налоговые удержания каждый месяц."

4. "Retenciones de seguridad social" - также используется в контексте социальных взносов.

5. "Los trabajadores deben estar al tanto de sus retenciones de seguridad social."

6. "Работники должны быть в курсе своих удержаний для социального обеспечения."

7. "Estrategias para evitar retenciones excesivas" - относится к стратегиям минимизации лишних удержаний.

8. "Es importante seguir estrategias para evitar retenciones excesivas en los sueldos."
9. "Важно следовать стратегиям, чтобы избежать чрезмерных удержаний из зарплат."

Этимология слова

Слово "retenciones" происходит от латинского слова "retentio", что означает "удержание". Оно сформировалось через испанскую морфологию с добавлением окончания -s, обозначающего множественное число.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Deducciones (вычеты) - Descuentos (скидки)

Антонимы: - Adiciones (добавления) - Ingresos (доходы)