Существительное (feminino).
/rɛˈtina/
В испанском языке "retina" обозначает тонкий, светочувствительный слой ткани на задней стенке глаза, который преобразует световые сигналы в нервные импульсы, которые затем передаются в мозг для восприятия изображения. Слово часто используется в медицинских и анатомических контекстах, особенно в офтальмологии. Частота использования "retina" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно среди медицинских работников и студентов медицины.
La retina es crucial para la visión.
Сетчатка жизненно важна для зрения.
La degeneración de la retina puede causar ceguera.
Дегенерация сетчатки может привести к слепоте.
El oftalmólogo examinó la retina del paciente.
Офтальмолог осмотрел сетчатку пациента.
Слово "retina" не является частью множества идиоматических выражений, но оно может использоваться в метафорическом значении для описания визуальных и эмоциональных впечатлений, например, "quedarse grabado en la retina".
Esa imagen se quedó grabada en la retina de todos.
Этот образ запечатлелся в памяти у всех.
Los recuerdos de mi infancia son como imágenes en la retina.
Воспоминания о детстве как изображения на сетчатке.
Los paisajes de este lugar quedan grabados en la retina.
Пейзажи этого места остаются в памяти.
Слово "retina" происходит от латинского "retina", что значит "сеточка". Это название дано из-за характерной сетчатой структуры клеток, из которых состоит этот слой.
Синонимы: - Membrana (мембрана)
Антонимы: - (Прямых антонимов нет, так как "retina" обозначает конкретную анатомическую структуру.)