Часть речи

Слово "retirada" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "retirada" в международном фонетическом алфавите (IPA) звучит как /re.tiˈɾaða/.

Варианты перевода на Русский

1. retirada - уход
2. retirada - вывод (войск)
3. retirada - отступление

Значение слова

Слово "retirada" в испанском языке используется в различных контекстах. ВGeneral это может означать уход или вывод, в экономическом контексте это может говорить о выводе средств, в юридическом - о процессе отзыва заявления, а в военной сфере - об отступлении войск. Слово "retirada" чаще используется в письменной форме, но также распространено и в устной речи. Частота использования может варьироваться в зависимости от контекста, однако в военной и юридической терминологии оно встречается часто.

Примеры предложений

1. La retirada de las tropas se realizó de manera ordenada. Вывод войск был осуществлён организованно.

2. La retirada de fondos de la cuenta requiere autorización. Вывод средств с счета требует разрешения.

3. Su retirada del evento fue inesperada. Его уход с мероприятия был неожиданным.

Идиоматические выражения

Слово "retirada" может быть использовано в идиоматических выражениях и фразах, связанных с уходом или отступлением.

1. "En retirada" - В отступлении.
2. Los soldados estaban en retirada después de la batalla.

3. Солдаты были в отступлении после битвы.

4. "Hacer retirada" - Отступить, уйти.

5. Decidió hacer retirada antes de que la situación se volviera peligrosa.

6. Он решил отступить, прежде чем ситуация стала опасной.

7. "Retirada estratégica" - Стратегическое отступление.

8. La retirada estratégica de las fuerzas fue crucial para su supervivencia.

9. Стратегическое отступление войск было ключевым для их выживания.

10. "Retirada temporal" - Временный уход.

11. La empresa anunció una retirada temporal de sus productos.
12. Компания объявила о временном выводе своих продуктов.

Этимология слова

Слово "retirada" происходит от латинского "retirare", что означает "отводить" или "уходить". Оно сохранило свое значение в различных романских языках, отражая концепцию движения обратно или ухода.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "salida" – выход - "desplazamiento" – перемещение - "retroceso" – отступление

Антонимы: - "entrada" – вход - "avance" – продвижение - "progreso" – прогресс