reunamos - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

reunamos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Анализ слова "reunamos"

Возможные варианты перевода на русский

Слово "reunamos" переводится на русский как "соберемся" или "встретимся". Оно указывает на действие сбора людей в одно место или на обсуждение какой-либо темы. В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.

Часть речи

Слово "reunamos" является формой глагола "reunir".

Глагол

Как слово используется в испанском

Слово "reunamos" часто используется в контексте предложений, когда необходимо выразить желание, инициативу или необходимость встретиться с другими людьми, например, для обсуждения или решения какого-то вопроса.

Словосочетания

Слово может сочетаться с другими глаголами (например, "reunamos para discutir" — «соберемся, чтобы обсудить») или существительными (например, "reunamos amigos" — «соберем друзей»).

Частота использования

Слово "reunamos" чаще употребляется в неформальной речи, особенно в совместных обсуждениях и планировании встреч. Точное количество употреблений может зависеть от контекста, но можно сказать, что оно довольно распространено в разговорном языке и в деловых коммуникациях.

Использование в устной или письменной речи

Слово "reunamos" встречается как в устной, так и в письменной речи. Однако чаще всего его можно услышать в разговорной речи, когда участники обсуждают планы о встрече или обсуждении. В деловых или официальных документах также может появляться, но там чаще используются формальные выражения.

Примеры употребления на испанском (с переводом на русский)

  1. "Reunamos a todo el equipo para discutir el nuevo proyecto."
  2. «Соберем всю команду, чтобы обсудить новый проект».

  3. "Si nos reunamos, podremos tomar una decisión más informada."

  4. «Если мы соберемся, мы сможем принять более обоснованное решение».

  5. "Espero que reunamos suficientes pruebas para apoyar nuestra causa."

  6. «Надеюсь, что мы соберем достаточно доказательств, чтобы поддержать нашу позицию».

Этимология

Слово "reunir" происходит от латинского "reunire", что означает "собрать вновь" или "воссоединить". Латинский корень "unire" означает "соединять", а приставка "re-" указывает на повторное действие. На протяжении времени это слово эволюционировало, но сохранило основную суть обращения к сбору или объединению.