Слово "revelador" в испанском языке является прилагательным и одновременно может использоваться как существительное.
Фонетическая транскрипция слова "revelador" с использованием международного фонетического алфавита (IPA):
/eβelaˈðoɾ/
В испанском языке "revelador" используется для описания чего-то, что раскрывает что-то скрытое, познавательное или неожиданное. Это слово может также относиться к фотоаппарату, используемому в фотографии, чтобы проявить фотографии. Частота использования этого слова высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения фотографий или выявления фактов.
La fotografía fue bastante reveladora sobre la vida de la comunidad.
Фотография была довольно показательной о жизни сообщества.
Su testimonio fue revelador y cambió el rumbo del juicio.
Его свидетельство было разоблачительным и изменило ход суда.
Encontré un hecho revelador en el artículo que leí.
Я нашел открывающее обстоятельство в статье, которую прочитал.
Слово "revelador" также может встречаться в идиоматических выражениях, что делает его важной частью языка.
El informe revelador destapó la corrupción en la empresa.
Репортаж, разоблачающий, обнажил коррупцию в компании.
A veces es necesario tener un momento revelador para cambiar nuestra perspectiva.
Иногда необходимо иметь открывающее мгновение, чтобы изменить нашу точку зрения.
Los resultados de la investigación fueron tan reveladores que sorprendieron a todos.
Результаты исследования оказались такими показательными, что удивили всех.
Слово "revelador" происходит от латинского слова "revelator", что означает "открывающий" или "разоблачающий". Основная часть слова - "revelo" - связана с концепцией раскрытия или явления на свет.
Синонимы: - Iluminador (освещающий) - Descubridor (обнаруживающий)
Антонимы: - Ocultador (скрывающий) - Encubridor (прикрывающий)