Глагол.
/reðeɾβeˈɾaɾ/
Слово "reverberar" обозначает процесс, при котором звук или свет отражаются, возвращаются или резонируют в пространстве. Например, оно используется в контексте акустики для описания, как звук влияет на окружение и как он может "откликаться" или "отражаться". Частота использования слова умеренная, это слово может применяться как в устной, так и в письменной речи.
El sonido reverberaba en la sala vacía.
Звук реверберировал в пустом зале.
A veces, lo que decimos reverbera en nuestras vidas.
Иногда то, что мы говорим, отражается в нашей жизни.
La luz reverberaba en las paredes de la cueva.
Свет отражался на стенах пещеры.
Слово "reverberar" также может быть частью выражений, которые передают глубже значения, связанные с эффектом или воздействием.
Sus palabras reverberan en mi mente mucho después de haberlas dicho.
Его слова звучат в моей голове долго после того, как он это сказал.
Las decisiones en la vida reverberan en el futuro de uno.
Решения в жизни отражаются на будущем человека.
La música de ese concierto reverberará en nuestra memoria por mucho tiempo.
Музыка этого концерта останется в нашей памяти надолго.
Слово "reverberar" происходит от латинского reverberāre, где префикс re- обозначает повторение, а verberāre означает "бить" или "ударять". Таким образом, в своем значении слово подразумевает "повторное воздействие" или "отдачу".