Прилагательное.
/rɪˈvɜːrsəbl/
Слово "reversible" в испанском языке используется для описания чего-то, что можно обратить или возвращать в исходное состояние. Например, в медицинском контексте оно может описывать эффект, который можно отменить, а в техническом контексте — процессы или устройства, которые могут функционировать в обоих направлениях.
Слово используется довольно часто в письменной речи, особенно в научных, технических и юридических текстах. В разговорной речи оно также встречается, но менее часто.
Химическая реакция обратима.
Este dispositivo es reversible, lo que facilita su uso.
Это устройство обратимо, что облегчает его использование.
Los efectos del tratamiento son generalmente reversibles.
Слово "reversible" не так часто используется в идиоматических выражениях в испанском языке, однако его значение может быть естественным образом интегрировано в различные контексты.
Примеры предложений с использованием слова "reversible" в контекстах, которые можно считать близкими к идиомам:
Его карьеру можно рассматривать как обратимую; он всегда может начать заново.
La vida ofrece oportunidades reversibles, no debemos tener miedo de probar cosas nuevas.
Жизнь предоставляет обратимые возможности, мы не должны бояться пробовать что-то новое.
Los cambios en la política son a menudo reversibles, dependiendo de la opinión pública.
Слово "reversible" происходит от латинского "reversibilis", что означает "обратимый" или "возвращаемый". Оно состоит из приставки "re-" (обратно) и корня "versare" (оборачивать).
Синонимы: - Alterable (изменяемый) - Cambiable (меняемый)
Антонимы: - Irreversible (необратимый) - Permanente (постоянный)