reverso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "reverso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/freˈβeɾ.so/

Варианты перевода на Русский

• обратная сторона
• реверс

Значение слова

В испанском языке "reverso" чаще всего употребляется для обозначения обратной стороны чего-либо, например, страницы или документа. Это слово может использоваться в юридической, географической и других областях, но не является особо сложным. Оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Asegúrate de firmar en el reverso del documento.
  Убедись, что ты подписал на обратной стороне документа.

• El reverso de la moneda tiene una imagen interesante.
  Обратная сторона монеты имеет интересный рисунок.

Идиоматические выражения с "reverso"

Слово "reverso" достаточно специфично и редко употребляется в составных идиоматических выражениях. Тем не менее, есть несколько выражений, в которых это слово может быть использовано в более метафорическом значении.

• La vida tiene su reverso, siempre hay que estar preparado.
  У жизни есть своя обратная сторона, всегда нужно быть готовым.

• No olvides que en cada éxito hay un reverso que nadie ve.
  Не забывай, что в каждом успехе есть обратная сторона, которую никто не видит.

Примеры предложений с "reverso" в идиоматическом контексте:

• Cada decisión que tomamos tiene su reverso.
  Каждое наше решение имеет свою обратную сторону.

• Aprendí que el amor tiene su reverso, la tristeza.
  Я узнал, что у любви есть своя обратная сторона — грусть.

Этимология слова

Слово "reverso" происходит от латинского слова "reversus", что означает "обратный" или "повернутый назад". Оно сохраняло это значение на протяжении веков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cara oculta (скрытая сторона) - parte trasera (задняя часть)

Антонимы: - anverso (лицевая сторона) - frente (фронтальная сторона)