Часть речи

Слово "revisor" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "revisor" в международном фонетическом алфавите: /reˈβi.soɾ/

Варианты перевода на Русский

Слово "revisor" переводится на русский язык как: - ревизор - проверяющий

Значение слова

Слово "revisor" используется для обозначения человека, который проверяет, контролирует или проводит аудит, особенно в области бухгалтерии, юриспруденции или других регулируемых профессий. Оно также может использоваться в детальной проверке документов или систем.

Частота использования: "revisor" используется как в устной, так и в письменной речи, но на практике часто встречается в профессиональных контекстах и официальных документах.

Примеры предложений: - El revisor de cuentas encontró varias irregularidades en el informe financiero.
(Ревизор обнаружил несколько несоответствий в финансовом отчете.)

• La empresa contrató a un revisor para auditar todos sus procesos.
  (Компания наняла проверяющего для аудита всех своих процессов.)

Идиоматические выражения

Слово "revisor" не является частью распространенных идиоматических выражений, но в контексте профессиональной лексики может быть использовано в различных фразах, связанных с аудитом и проверкой.

Примеры предложений: - El revisor realiza su trabajo con gran responsabilidad y ética.
(Ревизор выполняет свою работу с большой ответственностью и этикой.)

• Un buen revisor no solo busca errores, sino que también propone mejoras.
  (Хороший ревизор не только ищет ошибки, но и предлагает улучшения.)

• La presencia del revisor garantiza la transparencia financiera de la empresa.
  (Присутствие ревизора гарантирует финансовую прозрачность компании.)

Этимология слова

Слово "revisor" происходит от латинского слова "revisio", что означает "пересмотр" или "перепроверка". Суффикс "-or" указывает на лицо, связанное с действием.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - auditor (аудитор) - inspector (инспектор)

Антонимы: - licencioso (недобросовестный)
- irregular (нарушитель правил)

Это дает обширное понимание слова "revisor" в испанском языке и его условиях использования.