Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[revoolˈtoso]

Варианты перевода на Русский

1. озорной
2. непослушный
3. бунтарский

Значение слова

Слово "revoltoso" используется в испанском языке для описания кого-то, кто ведет себя озорно, непослушно или бунтарски. Оно часто применяется к детям или животным, которые мятежные или шкодливые. "Revoltoso" может также использоваться в более широком контексте для описания людей или ситуаций с высокими уровнями восстания или мятежного поведения. Слово достаточно часто встречается как в устной речи, так и в письменной, особенно в литературных и разговорных текстах.

Примеры предложений

1. El niño es muy revoltoso y no para de jugar.

2. Мальчик очень озорной и не перестает играть.

3. Sus comentarios revoltosos causaron malestar en la reunión.

4. Его бунтарские комментарии вызвали недовольство на встрече.

5. La rebelión fue liderada por un grupo revoltoso.

6. Восстание было возглавлено мятежной группой.

Идиоматические выражения

Слово "revoltoso" может использоваться в различных идиоматических выражениях, указывая на озорное или бунтарское поведение.

1. Tener un espíritu revoltoso - означать иметь мятежный дух.
2. Cuando alguien tiene un espíritu revoltoso, siempre desafía las reglas.

3. Когда кто-то имеет мятежный дух, он всегда бросает вызов правилам.

4. Ser un revoltoso - быть мятежным человеком.

5. Ella es un revoltoso en la clase, siempre causando problemas.

6. Она мятежник в классе, всегда создавая проблемы.

7. Dar rienda suelta al revoltoso que llevas dentro - дать волю своему внутреннему бунтарю.

8. A veces es bueno dar rienda suelta al revoltoso que llevas dentro y hacer algo diferente.

9. Иногда хорошо давать волю своему внутреннему бунтарю и делать что-то другое.

10. Revoltoso como un gato - озорной, как кот.

11. Los niños son revoltosos como un gato cuando están en el parque.
12. Дети озорны, как коты, когда они в парке.

Этимология слова

Слово "revoltoso" происходит от латинского слова "revoltas", которое связано с понятием восстания или бунта. Корень "revoltar" означает "возвышаться" или "восставать", что соответствует описываемым характеристикам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - travieso (шаловливый) - indómito (неукротимый) - rebelde (бунтарь)

Антонимы: - obediente (послушный) - sumiso (покорный) - dócil (кроткий)