riachuelo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/rjaˈtʃwe.lo/

Варианты перевода на Русский

• ручей
• поток

Значение слова

Слово "riachuelo" в испанском языке обозначает небольшой водный поток, обычно более мелкий, чем река, и может использоваться для описания естественных мелких водоемов. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте описания природы или географии.

Примеры предложений

1. Caminamos junto al riachuelo en el bosque.

2. Мы прогуливались рядом с ручьем в лесу.

3. El riachuelo se desbordó después de la lluvia.

4. Ручей вышел из берегов после дождя.

Идиоматические выражения

Хотя "riachuelo" не так часто используется в идиоматических выражениях, иногда оно может встречаться в фразах, связанных с природой или ощущением потока жизни. Ниже приведены несколько примеров:

1. Vivir al lado de un riachuelo es muy relajante.

2. Жить рядом с ручьём очень расслабляет.

3. La vida es como un riachuelo, siempre fluyendo.

4. Жизнь как ручей, всегда текущая.

5. Escuchar el sonido de un riachuelo me trae paz.

6. Слушать звук ручья приносит мне покой.

Этимология слова

Слово "riachuelo" происходит от латинского "rivulus", что означает "проток" или "маленькая река". Суффикс "-uelo" в испанском языке часто используется для обозначения уменьшительного значения, что делает слово "riachuelo" уменьшительной формой от "río" (река).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Arroyo (поток) - Corriente (течение)

Антонимы: - Río (река) - Laguna (озеро)

Таким образом, "riachuelo" представляет собой литературное и живописное слово, которое привносит ощущение спокойствия и гармонии, часто ассоциируется с природой и её красотой.