Часть речи

Слово "rienda" является существительным (feminine noun) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "rienda" с использованием международного фонетического алфавита: [ˈri.ən.da]

Варианты перевода на Русский

• поводья (в контексте управления лошадью)
• уздечка

Значение слова

Слово "rienda" используется в отношении управление животным, особенно лошадью, и относится к ремням, которые помогают управлять лошадью. Также "rienda" может использоваться метафорически для обозначения контроля над чем-то в более широком смысле. Частота использования слова "rienda" высока, особенно в устной речи, связанной с конным спортом.

Примеры предложений: - El jinete tomó las riendas con firmeza.
(Наездник крепко взял поводья.)

• Es importante tener las riendas de tu vida en tus manos.
  (Важно держать поводья своей жизни в своих руках.)

• Al principio, se siente extraño tener las riendas de un caballo.
  (Сначала чувствовать себя странно, держать поводья лошади.)

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "rienda" встречается в нескольких идиоматических выражениях, которые отражают контроль или управление ситуацией.

Примеры идиоматических выражений: - Tomar las riendas de la situación.
(Взять на себя контроль над ситуацией.)

• Dejar rienda suelta a la imaginación.
  (Дать волю воображению.)

• No hay que soltar las riendas de un proyecto.
  (Не стоит отпускать контроль над проектом.)

Этимология слова

Слово "rienda" происходит от латинского "rēgenda", которое связано с понятием управления и контроля.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - control (контроль) - dominio (власть)

Антонимы: - abandono (оставление) - descuido (небрежность)

Таким образом, "rienda" является значимым термином в испанском языке, как в буквальном, так и в переносном смысле, обозначая управление и контроль в различных контекстах.