Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/fiɾuˈɾoso/

Варианты перевода на Русский

• строгий
• требовательный
• аккуратный

Значение слова

Слово "riguroso" в испанском языке обозначает что-то, что отличается строгими требованиями или высоким уровнем аккуратности и детализации. Оно может использоваться как в общем, так и в профессиональном контексте. Частота использования данного слова средняя, и его можно встретить как в устной, так и в письменной речи.

Примеры использования: - El sistema de evaluación es riguroso.
(Система оценки строгая.)

• Debemos seguir un procedimiento riguroso para evitar errores.
  (Мы должны следовать строгой процедуре, чтобы избежать ошибок.)

Идиоматические выражения

Слово "riguroso" не является частью множества идиоматических выражений, однако его может встречаться в различных контекстах, подчеркивающих строгость или обязательность.

Примеры: - Se necesita un enfoque riguroso en la investigación científica.
(В научных исследованиях необходим строгий подход.)

• Las normas de seguridad son rigurosas en esta planta.
  (Нормы безопасности в этом заводе строгие.)

Этимология слова

Слово "riguroso" происходит от латинского "rigorosus," что означает строгий и жестокий. Оно связано с корнем "rigor," который также входит в состав слов, обозначающих строгость и серьезность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - estricto - exigente - severo

Антонимы: - flexible - laxo - indulgente