ristre (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ristre" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/risˈtɾe/

Варианты перевода на Русский

• галстук (в значении конструкционного элемента)
• лента (в значении декоративного элемента)

Значение слова

В испанском языке слово "ristre" используется для обозначения длинной ленты или полосы, часто из ткани, которая может быть использована для укрепления или поддержки чего-либо. Частота использования этого слова невысокая, оно чаще встречается в письменной речи и специализированных контекстах, таких как текстильная или мебельная промышленность.

Примеры предложений: 1. El ristre del vestido es muy elegante.
Галстук платья очень элегантный.

1. Compré un ristre para adornar la habitación.
   Я купил ленту, чтобы украсить комнату.

Идиоматические выражения

Слово "ristre" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако можно рассмотреть его использование в контексте украшений или декоративных элементов.

Примеры предложений: 1. Usar un ristre colorido puede darle vida a la decoración.
Использование яркой ленты может оживить интерьер.

1. El ristre que eligieron para la boda era muy original.
   Лента, которую они выбрали для свадьбы, была очень оригинальной.

Этимология слова

Слово "ristre" происходит от латинского "ristorta", что связано с понятием завязывания или скрепления. Этимология указывает на его использование в качестве элемента, который соединяет или удерживает.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Cinta (лента) - Correa (ремень)

Антонимы: - Desatado (расслабленный, не связанный)

Таким образом, "ristre" представляет интересное слово в контексте текстиля и украшений с ограниченной, но четкой областью использования.