Слово "rival" в испанском языке является существительным и прилагательным.
/rival/
В испанском языке слово "rival" используется для обозначения человека или сущности, с которой кто-то соревнуется или конкурирует в различных сферах, таких как спорт, бизнес, учеба и других. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте соревнований и конкуренции.
Ellos son rivales en el campeonato.
Они соперники на чемпионате.
Siempre ha tenido un rival difícil en su carrera.
У него всегда был трудный соперник в карьере.
El rival de hoy es muy fuerte.
Сегодняшний соперник очень силен.
Слово "rival" может использоваться в различных идиоматических выражениях и фразах, относящихся к конкуренции и соперничеству.
Tener un rival a la altura.
Иметь соперника на своем уровне.
Пример: En esta competición, todos los participantes son rivales a la altura.
В этом соревновании все участники соперники на своем уровне.
Ser rival con alguien.
Соперничать с кем-то.
Пример: Siempre he sido rival con mi hermano en los deportes.
Я всегда был соперником своего брата в спортe.
Rivalidad sana.
Здоровое соперничество.
Пример: La rivalidad sana entre ellos los motiva a mejorar.
Здоровое соперничество между ними побуждает их улучшаться.
Слово "rival" происходит от латинского "rivalis", что означает "отпускается в реку" или "живаемый рядом". Первоначально оно использовалось для обозначения людей, которые конкурируют за одно и то же ресурсы, например, воду.
Слово "rival" активно используется в различных контекстах, связанных с конкуренцией, и может иметь положительные или отрицательные коннотации в зависимости от ситуации.