rizado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "rizado" является прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/risaðo/

Варианты перевода на русский

• кудрявый
• завиток
• волнистый

Значение слова

Слово "rizado" используется для описания чего-то, имеющего завитки или кудри. Чаще всего это слово применяется в контексте волос, например, чтобы описать кудрявые или вьющиеся волосы. Оно может также использоваться для описания других объектов с подобной текстурой, например, ткани. В испанском языке слово "rizado" довольно распространено как в устной, так и в письменной речи, но, возможно, чаще встречается в контексте, связанном с внешним видом.

Примеры предложений: - Ella tiene el cabello rizado.
(У нее кудрявые волосы.)

• Me compré una blusa de tela rizada.
  (Я купила блузку из рябой ткани.)

• La decoración del cuarto tiene un estilo rizado.
  (Декор комнаты имеет волнистый стиль.)

Идиоматические выражения

Слово "rizado" также может использоваться в некоторых идиоматических выражениях, однако такие выражения не так часто встречаются. Тем не менее, оно может появляться в различных контекстах, связанных с описанием объектов и необычных форм.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - La vida no es un camino rizado.
(Жизнь не дорожка с завитками.)

• Tienes que ver las cosas desde un punto de vista rizado.
  (Ты должен смотреть на вещи с изогнутой точки зрения.)

• A veces hay que arreglar los problemas de manera rizada.
  (Иногда проблемы нужно решать витиевато.)

Этимология слова

Слово "rizado" происходит от глагола "rizar", который означает "завивать" или "крутить". В свою очередь, корень этого глагола связан с латинским словом "risare", что свидетельствует о его происхождении.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ondulado (волнистый) - encrespado (вьющийся)

Антонимы: - liso (гладкий) - recto (прямой)