robusto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/roˈβus.to/

Варианты перевода на Русский

• крепкий
• прочный
• сильный

Значение слова

Слово "robusto" в испанском языке используется для описания чего-то или кого-то, кто обладает физической силой, здоровьем или прочностью. Оно может употребляться как в отношении людей, так и предметов. Частота использования этого слова довольно высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El hombre era robusto y podía levantar grandes pesas.

2. Мужчина был крепким и мог поднимать тяжелые гири.

3. La silla está hecha de madera robusta.

4. Этот стул сделан из прочной древесины.

Идиоматические выражения

Слово "robusto" используется в нескольких идиоматических выражениях, однако в меньшей степени, чем некоторые другие слова. Тем не менее, в контексте здоровья или силы оно может встречаться в определенных фразах.

Примеры идиоматических выражений

1. Tener un carácter robusto.

2. Иметь крепкий характер.

3. Estar en condiciones robustas.

4. Быть в крепкой форме.

5. Una economía robusta.

6. Крепкая экономика.

Этимология слова

Слово "robusto" происходит от латинского "robustus", что означает "крепкий" или "сильный". Это слово также связано с латинским "robur", что означает "дерево" или "сила". Таким образом, в испанском языке оно сохранило значение, связанное с прочностью и стойкостью.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Fuerte (сильный)
• Sólido (солидный)
• Resistente (устойчивый)

Антонимы

• Débil (слабый)
• Frágil (хрупкий)
• Inestable (нестабильный)