Словосочетание "roca incoherente" используется в географии для обозначения непоследовательно сложенной, развалившейся скалы или камня.
Это словосочетание не часто используется в испанском языке, скорее всего оно встречается в учебной или научной литературе.
Примеры предложений
El alpinista tuvo dificultades para escalar la roca incoherente.
Альпинисту было трудно взобраться на непоследовательную скалу.
La erosión causó que la roca se volviera incoherente.
Эрозия привела к тому, что скала стала непоследовательной.
Идиоматические выражения
В данном случае словосочетание "roca incoherente" не является частью каких-либо идиоматических выражений.
Этимология
Слово "roca" происходит от латинского "rocca", а "incoherente" от латинского "incohærens", где "in-" означает "не-" или "несовершенный", а "cohaerens" - "связанный".