rodada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/roˈða.ða/

Варианты перевода на Русский

1. Резина (в контексте колес).
2. Круг (в контексте круга).

Значение слова

В испанском языке слово "rodada" в основном используется для обозначения резины или колеса, особенно в тех сферах, которые связаны с транспортом. Например, "rodadas" могут относиться к колесам велосипедов, автомобилям и любым другим средствам передвижения. Частота использования этого слова может варьироваться, но оно обычно встречается чаще в устной речи, особенно среди людей, работающих в автомобильной или велосипедной промышленности.

Примеры предложений

1. "Es importante revisar las rodadas del coche antes de un viaje largo."
   "Важно проверить резины автомобиля перед долгой поездкой."

2. "Las rodadas del nuevo modelo de bicicleta son más resistentes."
   "Резины новой модели велосипеда более прочные."

Идиоматические выражения

Слово "rodada" не так часто используется в качестве важной части идиоматических выражений, однако может встречаться в специфических контекстах, относящихся к движению или трассам.

1. "El coche ha tenido un par de rodadas en la carretera."
   "У автомобиля было несколько пробуксовок на дороге."

2. "La rodada del viaje fue muy placentera."
   "Поездка была очень приятной."

Этимология слова

Слово "rodada" происходит от испанского глагола "rodar", что означает "катиться" или "двигаться по кругу". Это связано с формой и функцией колес, которые являются круглыми и предназначены для вращения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: rueda (колесо), llanta (шина). Антонимы: стационарный (в контексте движения или перемещения).