Слово "rodado" является прилагательным и также может выступать в роли существительного в определённых контекстах.
Фонетическая транскрипция слова "rodado" по международному фонетическому алфавиту (IPA): /roˈðaðo/
Слово "rodado" в испанском языке описывает объект, который может двигаться или катиться. Это слово может использоваться чаще в устной речи, особенно в контексте обсуждения транспортных средств или каких-либо движущихся объектов. Частота использования может варьироваться в зависимости от региона, но в целом "rodado" – это общеизвестный термин.
Катящиеся машины проще управлять.
Necesitamos un rodado para el nuevo proyecto.
Нам нужен движущийся элемент для нового проекта.
El material rodado es excelente para la construcción.
Хотя слово "rodado" не используется широко в идиоматических выражениях, его использование в определённых контекстах может быть связано с движением или динамикой.
У него плавное движение. (Используется для описания чего-то, что хорошо функционирует или движется.)
"Estar en el rodado."
Быть в движении. (Означает быть активным или занятым.)
"Rodado a la cima."
Слово "rodado" происходит от латинского слова "rotatus", что означает "крученый" или "вращённый", что непосредственно связано с функцией колеса или движущегося предмета.
Синонимы: - "móvil" (движущийся) - "circular" (круглый, что также подразумевает движение)
Антонимы: - "fijo" (неподвижный) - "estático" (статичный)