Часть речи

Слово "rodilla" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "rodilla" в международном фонетическом алфавите: /roˈði.ʝa/

Варианты перевода на Русский

• колено

Значение слова

Слово "rodilla" употребляется в испанском языке для обозначения колена, части тела, которая соединяет бедро и голень. Частота использования этого слова высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Me duele la rodilla.
(У меня болит колено.)

• Él se cayó y se lastimó la rodilla.
  (Он упал и повредил колено.)

• Necesito ponerme una venda en la rodilla.
  (Мне нужно наложить повязку на колено.)

Идиоматические выражения

Слово "rodilla" может употребляться в различных идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как некоторые другие термины. Ниже приведены некоторые выражения:

• "Estar de rodillas" - означать "быть на коленях".

• Ejemplo: "Ella estaba de rodillas pidiendo perdón."
  (Она была на коленях и просила прощения.)

• "Rodillas de chivo" - обозначает "слабые или худые ноги" (в ироничном контексте).

• Ejemplo: "Después del maratón, tengo las rodillas de chivo."
  (После марафона у меня ноги как у козла.)

• "Rodilla en tierra" - означает "когда кто-то готов сдаться".

• Ejemplo: "Finalmente se rindió y se quedó de rodilla en tierra."
  (В конце концов, он сдался и остался на коленях.)

Этимология слова

Слово "rodilla" происходит от латинского слова "rotellia", что обозначает "маленький круг". Этимологически это связано с формой колена и его функциональным значением в организме.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "articulación" (сустав) - в контексте анатомии.

Антонимы: - "cadera" (бедро) - если учитывать, что колено находится между бедром и голенью.